Some PGCPS students still need their regular back-to-school vaccines required by the state to attend public school. While the deadline to have all shots for school was extended this year, ALL students must be vaccine compliant by November 12 or will be excluded from school. 

The Prince George’s County Health Department will host the following free vaccine clinics this month for students ages 5-18, regardless of their health insurance coverage:

Bladensburg High School | 4200 57th Street, Bladensburg

November 3-5 • 9 a.m. – 3 p.m.

November 6 and 13 • 9 a.m. – 3 p.m.

November 8-12 • 9 a.m. – 3 p.m.

Cheverly Health Center | 3003 Hospital Drive, Cheverly
November 6 and 13 • 9 a.m. – 3 p.m.

Oxon HIll High School | 6701 Leyte Drive, Oxon Hill
November 6 and 13 • 9 a.m. – 3 p.m.

To make an appointment for the clinics, visit www.marylandvax.org. You MUST bring a copy of your child’s immunization records. If you received an exclusion letter from your child’s school, please bring it to the clinic. Only bring children who have immunization appointments.

Details about requirements and where to get vaccines are available on our website.

La fecha límite para presentar las vacunas necesarias para el regreso a clases es el 12 de noviembre

Algunos estudiantes de PGCPS aún necesitan aplicarse las vacunas de rutina requeridas por el estado para asistir a las escuelas públicas. Aunque este año se amplió la fecha límite para tener al día todas las vacunas necesarias para la escuela, TODOS los estudiantes deben cumplir con los requisitos de vacunación a más tardar el 12 de noviembre o serán excluidos de la escuela.

El Departamento de Salud del Condado de Prince George llevará a cabo las siguientes jornadas de vacunación gratuitas este mes para los estudiantes entre los 5 y los 18 años de edad, sin importar si tienen seguro médico:

Escuela Superior Bladensburg | 4200 57th Street, Bladensburg
3-5 de noviembre • 9 a. m. a 3 p. m.
6 y 13 de noviembre • 9 a. m. a 3 p. M.
8-12 de noviembre • 9 a. m. a 3 p. m.

Cheverly Health Center | 3003 Hospital Drive, Cheverly
6 y 13 de noviembre • 9 a. m. a 3 p. m.

Escuela Superior Oxon HIll | 6701 Leyte Drive, Oxon Hill
6 y 13 de noviembre • 9 a. m. a 3 p. m.

Para hacer una cita para las jornadas de vacunación, visite www.marylandvax.org. DEBE traer una copia del expediente de vacunación de su hijo. Si recibió una carta de exclusión de la escuela de su hijo, por favor, tráigala a la jornada de vacunación. Traiga únicamente a los niños que tienen citas de vacunación.

Los detalles sobre los requisitos y sobre dónde vacunarse están disponibles en nuestro sitio web.

La date limite pour les vaccinations de la rentrée scolaire est le 12 novembre

Certains élèves de PGCPS ont encore besoin de leurs vaccins habituels de rentrée scolaire exigés par l’État pour fréquenter l’école publique. Bien que la date limite pour faire tous les vaccins nécessaires pour l’école ait été repoussée cette année, TOUS les élèves doivent être vaccinés avant le 12 novembre, sous peine d’être exclus de l’école. 

Le Département de la santé du comté de Prince George organisera ce mois-ci les cliniques de vaccination gratuites suivantes pour les élèves âgés de 5 à 18 ans, quelle que soit leur couverture d’assurance maladie :

Bladensburg High School | 4200 57th Street, Bladensburg

3-5 novembre • 9 h – 15 h

6 et 13 novembre • 9 h – 15 h

8-12 novembre • 9 h – 15 h

Cheverly Health Center | 3003 Hospital Drive, Cheverly

6 et 13 novembre • 9 h – 15 h

Oxon HIll High School | 6701 Leyte Drive, Oxon Hill

Novembre 6 and 13 • 9 a.m. – 3 p.m.

Afin de prendre un rendez-vous pour les cliniques, visitez www.marylandvax.org. Vous DEVEZ apporter une copie du carnet de vaccination de votre enfant. Si vous avez reçu une lettre d’exclusion de la part de l’école de votre enfant, veuillez l’apporter à la clinique. N’amenez que les enfants qui ont un rendez-vous de vaccination.

Des informations détaillées sur les conditions requises et les lieux où se procurer les vaccins sont disponibles sur notre site Web.